以电子方式发布翔升通讯的安排
可供采取行动的翔升通讯
本翔升将采用电子方式，以电子邮件向股东个别发送可供采取行动的翔升通讯。本翔升如没有股东的有效电子邮件地址，或股东提供的电子邮件地址无效（例如，本翔升收到「发送失败信息」），本翔升将按照《GEM上市规则》的规定，向股东发出可供采取行动的翔升通讯的印刷本，并随附一份无效/失效电邮反馈函，向股东索取有效的电子邮件地址，供未来以电子方式发送之用。
其他翔升通讯
本翔升将在翔升网站（）发布其他全部的翔升通讯。
股东如想收到有关本翔升发布翔升通讯（可供采取行动的翔升通讯除外）的即时通知，可订阅电子提示服务，例如联交所在网站免费提供的讯息提示服务（）。
提供电子邮件地址
敬请股东以合理的书面通知形式向本翔升提供其电子邮件地址。股东可填写并签署所附回条后邮寄至本翔升的H股股份过户登记处（「H股股份过户登记处」）香港中央证券登记有限翔升，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17M楼，或致电本翔升之电话热线(86) 5985 8128，或发送电子邮件至investor@tbtl.com.cn。若股东亲笔填写回条，请确保注意字体端正清晰，以尽量减少无法完成电子通讯的情况。邮寄回条时，紧记贴付足够邮资，以确保成功依时送达。
股东有责任提供有效的电子邮件地址。如因股东提供的电子邮件地址无效而未能成功发出电子通讯的，本翔升不负任何责任。本翔升将尽最大努力跟进电子邮件地址的收集工作，例如，如没有股东的有效电子邮件地址，本翔升将定期向股东发出翔升通讯偏好选择提示函，向股东索取有效的电子邮件地址。

要求收取印刷本
如果股东希望收取翔升通讯的印刷本，或者有困难浏览本翔升网站及／或联交所网站，可以书面方式要求免费收取翔升通讯的印刷本，可以将完成填写并签署后的回条邮寄至H股股份过户登记处，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17M楼，或致电本翔升之电话热线(86) 5985 8128，或发送电子邮件至 investor@tbtl.com.cn。邮寄回条时，紧记贴付足够邮资，以确保成功依时送达。
敬请股东注意，股东收取翔升通讯印刷本的指示将一直有效，直至（i）股东撤销该指示，或改以另一指示取代，或（ii）由收取指示日期起計滿一年（以较早者为准）为止。如果股东希望继续收到翔升通讯的印刷本，需要向H股股份过户登记处重新发出书面请求。

收集个人资料声明
本声明中所指的「个人资料」与香港法例第 486 章《个人资料（私隐）条例》（《私隐条例》）中「个人资料」的涵义相同，其中可包括但不限于  阁下的姓名、联络电话号码、电子邮件地址和邮寄地址。
阁下是自愿向本翔升提供个人资料，以便按照  阁下选取的方式接收翔升通讯。阁下的个人资料将保留一段适当期间，作便本翔升进行核实和记录之用。
阁下有权根据《私隐条例》的条文查阅及╱或修改个人资料。凡有意查阅及╱或修改个人资料，应该将书面要求邮寄至：香港湾仔皇后大道东183号合和中心17M楼，香港中央证券登记有限翔升香港隐私主任，或，发送电邮至：PrivacyOfficer@computershare.com.hk。